Info-Faltblätter in französischer Sprache

Die nachfolgend aufgeführten Info-Faltblätter der Arbeitskammer haben wir für unsere Grenzgänger ins französische übersetzt. Dabei ist aber zu beachten, dass sie ausschließlich das deutsche Recht behandeln und nicht in allen Fällen auf die Grenzgänger zu übertragen sind, zum Beispiel bei den Minijobs.

Les fiches informatives suivantes ont été traduites en langue française à l’attention des frontaliers. Néanmoins le frontalier doit être averti qu’il s’agit exclusivement du droit allemand et qu’ainsi certaines dispositions (notamment en droit fiscal comme par exemple pour les mini-jobs) ne s’appliquent pas aux frontaliers.

  Indemnités de maladie
    Informations droit social et droit du travail 9/2017

  Le salarié en arrêt maladie
    Informations droit social et droit du travail 01/2018

  Maintien de la rémunération lors de jours fériés et en cas de maladie
    Informations droit social et droit du travail 10/2017